[Lyric&Translation] Dalmatian - Hurt Me

ROMANIZED :

Jeongsin charigo geoul soge nal bogo
Nae jumeogeul deo kkwag jwigo
Ijen nado silhdago
Nae meori soge chueogeul da jiugo
Pride ain’t the thing, gave up that dream,
What more can i do to keep you my queen
Nae eolgurirado gochilkka na mureupirado kkulheulkka
A waste of my time

Cause every step i take you fade away
Dulyeob jiman girl i’m okay
Nal tteoboneun geot gatjiman
Nun gama julkke gajima
Jinsimeuro nareul mannatni oh no
Wae nae aeinin cheoghaetni
You know and i know and thats why i go
I’ll leave and i’ll never come back yeah

U hurt me nae gieogdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me so bad u make me so mad
U hurt me i never wanna be in love
U hurt me nae chueogdo nallyeo julkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me so bad u make so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you

Live without you yeah yeah

Romeo juliet kkum kkwo watjiman
Neol mannagi jeoneuro dasi rewind
I wanna replay my life without
Me knowing who you are

It was you nae mameul chorahage han geon
It was you nae mame useumeul meomchun geon
I love you forever but now i will never
Dasin motae never again

Cause every step i take you fade away
Dulyeob jiman girl i’m okay
Nal tteoboneun geot gatjiman
Nun gama julkke gajima
Jinsimeuro nareul mannatni oh no
Wae nae aeinin cheoghaetni
You know and i know and thats why i go
I’ll leave and i’ll never come back yeah

U hurt me nae gieogdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me so bad u make me so mad
U hurt me i never wanna be in love
U hurt me nae chueogdo nallyeo julkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me so bad u make so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you

Nan maeil jamdeulmyeo kkumeseo
I’m getting you back
Useum nunmul modu da it was a lie
I don’t know what else is left of me
Su manheun sangcheowa gotong
What’s left of me
So i guess this the end of me
Utgo itneun nae moseubi piryohae
Come to think about it i’m glad as
To who i am now i’m back

U hurt me nae gieogdo bonaejulkke
U hurt me nae modeungeol da jwotneunde
U make me so bad u make me so mad
U hurt me i never wanna be in love
U hurt me nae chueogdo nallyeo julkke
U hurt me ni apeseo useojulkke
U make me so bad u make so mad
U hurt me that’s why
I’m gonna live without you

ENGLISH TRANSLATION :

I clear my head and look at myself
In the mirror and tighten my fist more
Now i don’t like this either and
I erase all the memories in my head
Pride ain’t the thing, gave up that dream,
What more can i do to keep you my queen
Should i fix up my face? Should i kneel down?
A waste of my time

Cause every step i take you fade away
I’m scared but girl i’m okay
It seems like you’re just testing me
But i’ll just close my eyes to it, don’t go
Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and i know and thats why i go
I’ll leave and i’ll never come back yeah

U hurt me, i’ll let go of my memories
U hurt me, though i gave yo my everything
U make me so bad u make me
So mad u hurt me i never wanna be in love
U hurt me, i’ll fly away my memories
U hurt me, i’ll smile in front of you
U make me so bad u make
So mad u hurt me that’s why
I’m gonna live without you

Live without you yeah yeah

I dreamed of romeo and juliet
But i’ll rewind to my life before you
I wanna replay my life without
Me knowing who you are

It was you, who made my heart so miserable
It was you, who stopped the laughter in my heart
I loved you forever but now i will never
Never again, never again

Cause every step i take you fade away
I’m scared but girl i’m okay
It seems like you’re just testing me
But i’ll just close my eyes to it, don’t go
Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and i know and thats why i go
I’ll leave and i’ll never come back yeah

U hurt me, i’ll let go of my memories
U hurt me, though i gave yo my everything
U make me so bad u make me
So mad u hurt me i never wanna be in love
U hurt me, i’ll fly away my memories
U hurt me, i’ll smile in front of you
U make me so bad u make
So mad u hurt me that’s why
I’m gonna live without you

As i sleep every day, in my dreams,
I’m getting you back
All the laughters and tears were all lies, it was a lie
I don’t know what else is left of me
All these scars and pain are
What’s left of me
So i guess this the end of me
I need myself to smile
Come to think about it i’m glad as
To who i am now i’m back

U hurt me, i’ll let go of my memories
U hurt me, though i gave yo my everything
U make me so bad u make me
So mad u hurt me i never wanna be in love
U hurt me, i’ll fly away my memories
U hurt me, i’ll smile in front of you
U make me so bad u make
So mad u hurt me that’s why
I’m gonna live without you